miércoles, 29 de junio de 2011

Yo nunca...

Quedandome apenas una semana para volver a casa y ya desde hace algunas semanas no puedo evitar ponerme a pensar en todo lo que fue pasando en estos casi 5 meses. Pero sobre todo no puedo evitar poner en la balanza un poco. A cada rato cuando estoy haciendo algo como por ejemplo peinando a las chicas para ir al colegio y me doy cuenta, nunca habia hecho tantas colitas de pelo en mi vida. Y ahi empieza toda la recapitulacion:


nunca habia manejado tanto en mi vida, y por sobre todo nunca habia salido a la ruta sola de noche y sin saber los caminos 


nunca habia cocinado tanto, y al parecer me sale bastante bien


nunca habia untado tantas tostadas, manteca miel mermelada nutela, si hiciera una simple cuenta de cantidad de tostadas promedio x dia x la cantidad de dias hablies, daria un resultado de bastantes tostadas.


nunca habia visto tantas ferraris, sobre todo en suiza parece que las regalan o algo


nunca habia planchado tantas camisas, la primera q planche aca tarde al rededor de media hora ahora creo q en media hora plancho 6


nunca habia prestado atencion a tantos atardeceres


nunca habia sacado tantas fotos, creo que voy alrededor de 3200 y todavia me falta paris


nunca habia tenido tantas horas de espera, desde aeropuertos estaciones de tren y tambien sentada en el auto cuando voy a buscar a las chicas al colegio, si sumo todo eso debo haberme pasado unas cuantas horas de este viaje esperando.


nunca habia tomado tantos trenes y subtes


nunca habia olido tanto perfume x la calle, supongo que esta el mito de que no se banian pero de todos modos esta bueno que la gente huela bien


nunca habia comido tanto queso ni tantos diferentes, pero bueno eso era bastante obvio que iba a pasar


nunca habia extrañado tanto al bidet! no vi un solo bidet desde que llegue!!


nunca habia comido tantas cosas nuevas ni probado tantas cosas que no comia en argentina, ejemplos tomate, pepinos (me encantan como todos los dias), ensalada en general nunca habia comido tanta , creo que desde que llegue todos los dias comi ensalada aparte de muchas otras cosas. Entre las comidas tambien voy a tener que agregar chocolate y nutella. Y sobre todo manteca, aca la verdad que son grandes consumidores.


nunca habia andado tanto en bicicleta de un saque, el otro dia hicimos 23 km! me sorprendi de mi misma.


nunca habia escuchado tanto la cancion vamos a la playa de loona ( las chiquitas son adictas)


nunca habia visto tantas peliculas 3D, llevar a las chicas al cine fue parte de mi trabajo unas cuantas veces.


Bueno por ahora no se me ocurre mas nada, pero supongo que en mis casi 20 horas de viaje hasta argentina tendre tiempo de pensar y seguir recapitulando, igual antes de eso viene Paris!


uno de los tantos atardeceres de junio

jueves, 2 de junio de 2011

TOUT DROIT

En Argentina por lo general cuando alguien pide indicaciones en la calle o cuando un amigo te explica como llegar a su casa o a algun lado, no es demasiado dificil. Por lo general es algo asi como tantas cuadras derecho, dobla a la derecha tantas cuadras desp dobla a la izquierda segui derecho hasta q encuentres tal calle y ahi doblas y es justo la segunda casa una que tiene unas rejas. FACIL. Hay cuadras, si vemos el plano de Mar del Plata en google maps son puros cuadraditos y cuadraditos. Parece que en el viejo continente los agrimensores eran un poco mas liberales con el tema de las cuadras, tanto que basicamente no hay. 
Los locales tan acostumbrados a sus planos incomodisimos, te indican que vayas "tout droit" todo derecho. Me pregunto yo que significara derecho para ellos, porque no creo que estemos hablando del mismo concepto. Vos le preguntas a alguien, frances o suizo, da igual, como llegar a la universidad de ginebra y te dicen "mais c'est facile!!! c'est tout droit, tout tout droit" (pero es facil!!!! es todo derecho, todo todo derecho) perfecto una se queda tranquila con eso.  Hasta que estas realmente ahi subida al auto y de derecho tiene bastante poco. Una vez perdidas en ginebra, lo primero que hicimos fue llamar a nuestros amigos que nos esperaban en el destino a ver si podian explicarnos como ir, nos dijeron como si fuera la indicacion mas facil del mundo: sigan las vias del tranvia. Si supieran la cantidad de tranvias que hay en ginebra y ademas, para que lado sigo el tranvia? Hay uno que va para cada lado. En fin, decidimos empear a preguntar a peatones que nos dieron indicaciones como " segui derecho, cruza el puente, y desp dobla en la primera a la derecha y despues a la izquierda" le hicimos caso hasta q llegamos a una calle sin salida en la que no se podia doblar a la derecha, podiamos solo doblar a la izquierda. Hicimos una vuelta no me acuerdo ni por donde doblamos y encontramos un auto de policia! PERFECTO un policia ( que encima era bastante buenmozo) nos va a explicar bien bien como tenemos que hacer. Nos dijo bueno aca no sigan para alla porque esta mal, den una vuelta en U vuelvan e su camino sigan y doblen a la derecha, despues doblen a la izquierda y desp es TOUT DROIT y a 500 metros van a ver la universidad que estan buscando. Bueno dijimos por fin , nos relajamos. Cuando hicimos todo lo que nos dijo, seguimos derecho un poco mas y llegamos a un lugar en el q habiamos estado ya algunas veces, una especie de rotonda o algo. Unicas opciones doblar a la izquierda o doblar a la derecha, a la derecha ya lo habiamos intentado y no funcionaba asi que nos decidimos a preguntarle a una señora del auto paralelo al nuestro. La señora nos dijo, atraviesen esta rotonda sigan la ruta, sigan las vias del tranvia y desp doblen a la derecha y se van a encontrar la universidad. Esas ultimas indicaciones fueron las exitosas! A pesar de que nos tomamos un poco a pecho el tema de seguir al tranvia, tanto que nos subimos al carril del tranvia. El resumen de la noche fue que realmente las concepciones que tenemos sobre lo que puede significar ir derecho son bastante diferentes. Para que lo vean con sus propios ojos les dejo el camino que teniamos que hacer desde Mc donalds hasta llegar a la UNIMEIL.


Por favor que alguien les regale una regla a los suizos
 
Copyright © 2010 Je vois la vie en FRANCE
Blogger Template by Anshul .
This template is brought to you by : allblogtools.com | Blogger Templates