miércoles, 29 de junio de 2011

Yo nunca...

Quedandome apenas una semana para volver a casa y ya desde hace algunas semanas no puedo evitar ponerme a pensar en todo lo que fue pasando en estos casi 5 meses. Pero sobre todo no puedo evitar poner en la balanza un poco. A cada rato cuando estoy haciendo algo como por ejemplo peinando a las chicas para ir al colegio y me doy cuenta, nunca habia hecho tantas colitas de pelo en mi vida. Y ahi empieza toda la recapitulacion:


nunca habia manejado tanto en mi vida, y por sobre todo nunca habia salido a la ruta sola de noche y sin saber los caminos 


nunca habia cocinado tanto, y al parecer me sale bastante bien


nunca habia untado tantas tostadas, manteca miel mermelada nutela, si hiciera una simple cuenta de cantidad de tostadas promedio x dia x la cantidad de dias hablies, daria un resultado de bastantes tostadas.


nunca habia visto tantas ferraris, sobre todo en suiza parece que las regalan o algo


nunca habia planchado tantas camisas, la primera q planche aca tarde al rededor de media hora ahora creo q en media hora plancho 6


nunca habia prestado atencion a tantos atardeceres


nunca habia sacado tantas fotos, creo que voy alrededor de 3200 y todavia me falta paris


nunca habia tenido tantas horas de espera, desde aeropuertos estaciones de tren y tambien sentada en el auto cuando voy a buscar a las chicas al colegio, si sumo todo eso debo haberme pasado unas cuantas horas de este viaje esperando.


nunca habia tomado tantos trenes y subtes


nunca habia olido tanto perfume x la calle, supongo que esta el mito de que no se banian pero de todos modos esta bueno que la gente huela bien


nunca habia comido tanto queso ni tantos diferentes, pero bueno eso era bastante obvio que iba a pasar


nunca habia extrañado tanto al bidet! no vi un solo bidet desde que llegue!!


nunca habia comido tantas cosas nuevas ni probado tantas cosas que no comia en argentina, ejemplos tomate, pepinos (me encantan como todos los dias), ensalada en general nunca habia comido tanta , creo que desde que llegue todos los dias comi ensalada aparte de muchas otras cosas. Entre las comidas tambien voy a tener que agregar chocolate y nutella. Y sobre todo manteca, aca la verdad que son grandes consumidores.


nunca habia andado tanto en bicicleta de un saque, el otro dia hicimos 23 km! me sorprendi de mi misma.


nunca habia escuchado tanto la cancion vamos a la playa de loona ( las chiquitas son adictas)


nunca habia visto tantas peliculas 3D, llevar a las chicas al cine fue parte de mi trabajo unas cuantas veces.


Bueno por ahora no se me ocurre mas nada, pero supongo que en mis casi 20 horas de viaje hasta argentina tendre tiempo de pensar y seguir recapitulando, igual antes de eso viene Paris!


uno de los tantos atardeceres de junio

jueves, 2 de junio de 2011

TOUT DROIT

En Argentina por lo general cuando alguien pide indicaciones en la calle o cuando un amigo te explica como llegar a su casa o a algun lado, no es demasiado dificil. Por lo general es algo asi como tantas cuadras derecho, dobla a la derecha tantas cuadras desp dobla a la izquierda segui derecho hasta q encuentres tal calle y ahi doblas y es justo la segunda casa una que tiene unas rejas. FACIL. Hay cuadras, si vemos el plano de Mar del Plata en google maps son puros cuadraditos y cuadraditos. Parece que en el viejo continente los agrimensores eran un poco mas liberales con el tema de las cuadras, tanto que basicamente no hay. 
Los locales tan acostumbrados a sus planos incomodisimos, te indican que vayas "tout droit" todo derecho. Me pregunto yo que significara derecho para ellos, porque no creo que estemos hablando del mismo concepto. Vos le preguntas a alguien, frances o suizo, da igual, como llegar a la universidad de ginebra y te dicen "mais c'est facile!!! c'est tout droit, tout tout droit" (pero es facil!!!! es todo derecho, todo todo derecho) perfecto una se queda tranquila con eso.  Hasta que estas realmente ahi subida al auto y de derecho tiene bastante poco. Una vez perdidas en ginebra, lo primero que hicimos fue llamar a nuestros amigos que nos esperaban en el destino a ver si podian explicarnos como ir, nos dijeron como si fuera la indicacion mas facil del mundo: sigan las vias del tranvia. Si supieran la cantidad de tranvias que hay en ginebra y ademas, para que lado sigo el tranvia? Hay uno que va para cada lado. En fin, decidimos empear a preguntar a peatones que nos dieron indicaciones como " segui derecho, cruza el puente, y desp dobla en la primera a la derecha y despues a la izquierda" le hicimos caso hasta q llegamos a una calle sin salida en la que no se podia doblar a la derecha, podiamos solo doblar a la izquierda. Hicimos una vuelta no me acuerdo ni por donde doblamos y encontramos un auto de policia! PERFECTO un policia ( que encima era bastante buenmozo) nos va a explicar bien bien como tenemos que hacer. Nos dijo bueno aca no sigan para alla porque esta mal, den una vuelta en U vuelvan e su camino sigan y doblen a la derecha, despues doblen a la izquierda y desp es TOUT DROIT y a 500 metros van a ver la universidad que estan buscando. Bueno dijimos por fin , nos relajamos. Cuando hicimos todo lo que nos dijo, seguimos derecho un poco mas y llegamos a un lugar en el q habiamos estado ya algunas veces, una especie de rotonda o algo. Unicas opciones doblar a la izquierda o doblar a la derecha, a la derecha ya lo habiamos intentado y no funcionaba asi que nos decidimos a preguntarle a una señora del auto paralelo al nuestro. La señora nos dijo, atraviesen esta rotonda sigan la ruta, sigan las vias del tranvia y desp doblen a la derecha y se van a encontrar la universidad. Esas ultimas indicaciones fueron las exitosas! A pesar de que nos tomamos un poco a pecho el tema de seguir al tranvia, tanto que nos subimos al carril del tranvia. El resumen de la noche fue que realmente las concepciones que tenemos sobre lo que puede significar ir derecho son bastante diferentes. Para que lo vean con sus propios ojos les dejo el camino que teniamos que hacer desde Mc donalds hasta llegar a la UNIMEIL.


Por favor que alguien les regale una regla a los suizos

jueves, 26 de mayo de 2011

Un dia de MIERCOLES!

Realmente aca es valida la expresion "DE MIERCOLES" xq el miercoles es verdaderamente una pesadilla.  De primero a quinto grado los chicos no tienen colegio los miercoles y de ahi en adelante van solo a la maniana. Por que? no tengo idea, sistema educativo frances. Y los sabados? NO , los sabados no van.  En un principio no sufri tanto porque los miercoles mi jefa no trabajaba, pero ahora si y es de locos. Despertar a la grande darle el desayuno, se va al colegio con la madre. Despues organizar toda la cocina tal vez cocinar antes de que bajen porque si bajan las otras dos y yo estoy cocinando tengo que partirme en 5 para poder pelar una papa y al mismo tiempo estar atenta a que no se maten. LLevo a la del medio a catequesis y vengo, voy a hacer las compras, vengo, voy a buscarla a catequesis, vengo , voy a buscar a la grande al colegio y vengo. Entre medio termine de cocinar prepare la mesa etc. 
Pasaron ya como cien horas del dia y son recien las 12.30 y tengo a las tres comiendo potaje de lentejas, los miercoles es menu fijo potaje de lentejas. Luchar para que la chiquita se lo coma, despues comer. Comer , bueno tratar de comer mientras trato de que las grandes no se maten y no es en sentido figurado creo que serian capaces.  Despues de almorzar siempre hay alguna que organizo un programa con sus amigas que suele ser siempre COMODIIIISIMO para mi, como por ejemplo ir al cine con 3 amigas que primero vienen aca pero que despues las llevo al cine y despues vuelvo y las va a buscar el papa de no se quien. O que tenemos que ir al centro a comprar un vestido porque no se que y despues vamos al lago o a la pileta. En el lago claramente mucha gente que esta en mi situacion, que esta viviendo el dia de miercoles, pero todos parecen estar tranquilisimos, contentisimos. Yo con los tres diablos que se tiran con zapatos se empujan de las piedras y se tiran de los pelos. Les lleve algo para tomar el te pero quieren papas fritas y helado y caramelos y cualquier porqueria que vendan en el quiosquito de ahi. 
Llegamos a la casa a eso de las 6 y se abre la puerta y sale su madre! Que alegria ese momento, saber que llegan y que mi jurisdiccion se acaba ahi. No grito mas, no reto mas, ya esta! mi dia de miercoles termino. Pero que largo es! 


la lucha en el medio del lago

lunes, 11 de abril de 2011

Bloopers vida cotidiana

Bueno si hablamos de bloopers es claro que tengo esos bloopers de todos los dias. Que me los voy acordando y olvidando porque son demasiados. Pero los destacados hasta ahora son 2.
Estaba con una amiga dando vueltas por el centro y entramos a un local q tenia cosas de oferta, revolvimos revolvimos y enocntre un tapado buenisimo a 15 euros. No lo podia dejar ahi asiq voy a la caja y pago. La chica mete la mano en el bolsillo saco una alarma desp del otro bolsillo saco otra y lo metio en una bolsa y me fui. Salgo y suena la alarma, yo dije q raro y salimos y nos fuimos. Ya nos paso varias veces que salis del local y suena pero no por nada en especial y nadie te revisa nada practicamente q ni te miran entonces yo segui caminando y me fui. Como el tapado era pesado y yo tenia una camperita chiquita, me puse el tapado abierto y meti mi camperita en la cartera asi reducia la bolsa. De ahi me iba a buscar a las chicas al colegio. Iba caminando y en un momento me dio frio doy vuelta la solapa para abrocharme el tapado y tenia una alarma colgando de ahi. No la habia visto xq se tapaba con la solapa del cuello. Ya ahi me empece a tentar pero tenia q ir a buscar a las chicas al colegio asiq me deje el tapado y yo ahi en la puerta del colegio con todas las mamas tratando de configurar la solapa para que no se viera la alarma. Yo pensaba me llegan a ver estas mamas con la alarma colgando y van a pensar esta sudaca vino a robarse la ropa de los locales. Ni loca volvia al local  a q me sacaran la alarma me moria de verguenza.  Dije bueno no puede ser tan dificil en casa tengo unas pinzas desp lo corto  y ya. LLego y me costo un poco xq no podia meter la pinza, hice fuerza y se separaron los plasticos y asi me quedo un palito para poder cortar. Corto y lo q yo no me habia dado cuenta era q cuando cortas sale una tinta. Porque sino todo el mundo andaria con una pinza en el bolsillo y cortaria las alarmas.   Entonces cuando me mire las manos tenia todos los dedos colorados pero logre sacar la alarma!
El segundo blooper es claro que tiene que ver con el auto. De rutas y calles y eso tengo miles pero no son tan relevantes. Lo que si trae muchos bloopers aca es cargar nafta, simplemente porque hay que hacerlo uno mismo. Bueno los primeros dias que cargue, no podia abrir la tapita, no se abre con la llave no se bien todavia como se abre pero bueno tarde un rato en abrirla. Desp ya encontre un mecanismo q es metiendo la llave por la ranurita y haciendo un poco de fuerza se abre. Lo que me paso el otro dia es que saco la otra tapita la que es a rosca,  y la apoye en un estantecito o algo y desp fui pague y todo y me habia olvidado de ponerla. Eso yo no me di cuenta hasta unos dos dias despues q pase cerca del auto y veo que no tenia la tapa. Dije uhh q idiota! me la olvide!! No era tan grave pensaba volver a la estacion de servicio supuse que la iban a tener. Lo que empeoro el blooper de haberme olvidado la tapa es que me estaba quedando sin nafta y la madre de las ninias justo necesitaba usar mi camioneta para buscar a tarah q venia con la bicy. Se fue y tardaba y tardaba yo digo uy fue a cargar nafta y vio q le faltaba la tapa!!! me va a matar! Cuando vuelve me dice fui a cargar nafta y se ve que te robaron la tapa del tanque! Viste que hay gente que roba esas cosas! Yo sisi no tiene sentido! me hacia la tonta jajajaja. Despues pase por la estacion de servicio y claramente tenian mi tapa ahi, cuando volvi le dije que me habian dado una tapa de una caja de cosas perdidas o de tapas que la gente se olvida a cada rato en las estaciones de servicio.  
todos los dias me impresiono de lo increible que es el lugar donde estoy viviendo, todo me parece espectacular, hasta el sol me parece diferente, no se por que

viernes, 25 de marzo de 2011

Madame

Todo el mundo me pregunta si voy a viajar cuando voy a viajar, cual es mi proximo destino, mi proxima aventura. Yo vine en busca de viajar, lo mas que pudiera y tambien en busca de aventuras pero principalmente vine a trabajar en una casa, como fille au pair, que viene a ser una especie de niniera. No me imagine nunca que el trabajo que me iba a tocar era basicamente un trabajo de "mama".  Y la verdad que esta lleno de aventuras y desventuras. 
Las primeras semanas que estuve aca, en el supermercado, en la estacion de servicio y en todos esos lugares donde uno tiene que interactuar de manera mas formal con gente, escuchaba que me decian bonjour madame, aurevoir madame, madame madame madame. Partamos de la base que para mi Madame es Patricia mi profesora del colegio, que en ese entonces creo que todos la llamabamos madame como si fuera su nombre y no nos dabamos cuenta de que en realidad la llamabamos seniora. Al margen de eso yo dije bueno, supongo que sera el trato, no me diran mademoiselle porque sera mas educado si me dicen madame. Pero yo me sentia igualmente que me estaban diciendo seniora. En argentina te dicen seniora y te deprimis. En fin despues de unos cuantos dias y al darme cuenta de que no se iba a solucionar, termino por hacerse costumbre y paso de largo.
Despues, entre mis tareas de mama, voy al jardin a la maniana, la llevo a cayetana, si llego temprano nos sentamos hacemos un dibujo que despues siempre me toca llevarmelo, siempre es para mi el dibujo. A la tarde la busco, le llevo algo para comer, porque ella sale antes y tenemos que esperar a sus hermanas y todos sus amiguitos llevan algo para tomar el "goûter" ahi en el jardin. Y ahi es donde me encuentro con todas las mamas de los amiguitos, ya a esta altura me saludo con las mamas y hasta charlo un poco. Un dia se me acerca una , que yo ya la ubicaba de verla todos los dias y me pregunta: vos sos la mama de cayetana?. Yo jajajaja en ese momento pense mil cosas al mismo tiempo:
1) no conocen a la madre de las chiquitas? bueno es verdad que es el primer anio que estan en este colegio
2) estoy vieja? 
3) bueno , cayetana tiene 4 anios si fuera mi hija significa que la tuve a los 18, que se yo podria ser...
En fin solamente queria pasarme o en realidad pasarle a la madre de las chicas sus datos porque su hijo mas chiquito es amigo de cayetana y su hija mas grande amiga de anastasia, asi podian organizar algun dia para juntarse. Un amor la seniora.
Despues de ese episodio ya me empece a alarmar un poco, dije realmente estoy vieja, pero todavia no habia pasado lo peor.
El viernes pasado llego de cursar muy contenta saboreandome que iba a tener la casa para mi sola que iba a descansar un rato y despues almorzar y me encuentro con anastasia sentada en el sillon. La cuestion fue que el padre la habia ido a buscar al colegio porque un amiguito en el recreo le habia hecho una toma de judo y le torcio todo el brazo. El padre estaba JUSTO disponible para ir a buscarla pero tenia un almuerzo de trabajo en otra ciudad, se tenia que ir. Me dice todo apurado: llevala a la guardia del hospital , si te preguntan algo de la factura dales la direccion de aca la sabes no? y bueno anastasia sabe donde es porque ya fuimos bastantes veces asi que ella te va a guiar, seguro le van a sacar una radiografia y fijate lo que te dice el medico. Ok listo,  una pavada.
Voy a la guardia, llegue perfecto hable con la seniora de la recepcion tomo nuestros datos, los mios los de ella, la direccion el telefono, todo. La atendio una enfermera muy amorosa y despues un medico la reviso.  Cuando vamos a que se saque la radiografia, yo la espere ahi afuera, sale el medico y me dice: "madame giltsoff" AHI CREI MORIR porque que me digan madame en la estacion de servicio y que se crean que tengo una hija de 4, hasta ahi me banco. Pero anastasia tiene 10!! eso significa o que la tuve a los 12 o que realmente mi cara indica que es posible que yo tenga una hija de 10 anios!! (anastasia no tenia nada grave, una torcedura de codo bastante fea pero la vendaron y asi nos fuimos)
Todavia sigo pensando y digo, bueno espero que sea que en francia las mujeres son distintas, y parecen mas jovenes  o algo, es posible?? lo que si se es que las chicas que salen del colegio que deben tener entre 16 y 17 parecen de 30!! entonces es posible que aca este todo al reves?? jajaja 


Aca les dejo mi primer cuadro, dibujo hecho en birome y pintado con acuarela. La verdad estoy enganchada con eso asi que espero pintar muchos mas durante mi estadia.

lunes, 14 de marzo de 2011

Bloopers BCN

No conte nada sobre mi viaje a barcelona. Estos son los bloopers. Por empezar llegue sola a una estacion enorme de trenes en la que tenia que subirme al subte, me subi para el lado correcto porque ya habia investigado mil veces las paradas esto lo otro. Pero miro las paradas pasar y dude! Dudar es lo peor porque dudar hace que te bajes del subte y te subas para el otro lado. Es lo que hice, a las dos o tres paradas me di cuenta de que en un primer momento mi instinto habia sido correcto, como suele serlo y tuve que bajar del metro y volver a subir para el lado correcto. Asi que mi visita empezo paseando por estaciones de metro. Me reia sola. Esto era Martes a la noche. El miercoles estuve todo el dia con majo, que esta viviendo en barcelona hace ya dos meses. Pense que con ella no iba a haber mucho blooper pero apenas nos encontramos nos perdimos yendo al museo de picasso. Preguntamos a unas cuantas personas de las cuales solo contestaron 2 la primera parecia muy segura. Crucen aca hagan dos cuadras van a ver una panaderia doblen a la izquierda en la pnaderia y vana  ver una kiosko despues de eso doblan y ahi nomas se encuentran con el museo. Nunca vi el kiosko nunca vi la panaderia NADA. Despues le preguntamos a una vieja que estuvo mucho mas piola nos dijo hagan un poco mas de cuadras pero no se metan por estas mini callecitas porque se van a perder y si CLARAMENTE jajaja. Bueno con las indicaciones de la vieja llegamos pero dimos unas cuantas vueltas. 
Jueves, todo el dia sola estuve porque Majo tenia facultad. Me fui a un par de museos desp al mediodia se me ocurre ir al mc donalds mas centrico a la hora mas pico del mundo. Llego y pido, pedi sin condimento, le tengo que sacar el pan y toda la historia. Tardo bastante por el tema del condimento. Subo y de culo encuentro una mesa que se vacia pero era una mesa grande, era un desperdicio para mi sola pero me sente igual. Comi y desp abri la compu y me concte al wifi para planear mi tarde de paseo. Derepente vienen una seniora con dos chicas todas rubias y me hacen una senia de la mesa. Les dije yo me voy a quedar aca en la computadora pero si quieren sientense, dejaron todas sus bolsas enormes del corte ingles y se sentaron. Hablaban en algo como ruso o rumano o ucraniano no se un idioma de ese estilo. Yo que me quise hacer la amable y correr la bandeja para que tuvieran mas lugar, cuando corro la bandeja tiro un vaso de coca que cae sobre la bolsa del corte ingles jajaja la verguenza ese fue el primer blooper del jueves. Tuve otro mas tarde eran ya como las 6 o algo asi y dije bueno tengo que hacer tiempo hasta encontrarme con majo me siento en mcdo de nuevo y me pido un helado o un cafe o algo y le saco el jugo al wifi, cuando caminaba hacia el mcdo veo un starbuck. Mi yo canchero dijo bueno aca tambien hay wifi asi que puedo tomarme un cafecito en starbucks y hacer lo mismo. Me meto pido un cafe y veo unas barras de cereal con sesamo y girasol digo que bueno! esto seguro que lo puedo comer debe estar bueno. A quien se le ocurre comprar una barra de cereal rarisima con unas cosas que parecian ajies! El problema es que ser celiaca en el extranjero no es tan facil como parece entonces yo vi una semilla de girasol y dije esta es la mia. Horrible era, y para colmo estaba muerta de hambre. No pude comer mas que la mitad.
El jueves a la noche llego ro asi que el viernes emprendimos el paseo juntas. El blooper aca fue bastante idiota de nuestra parte. Yo sali con la camara pero sin la tarjeta de memoria y to salio con la camara pero casi sin bateria. Entre las dos no haciamos una. Por suerte la bateria de ro banco bastante. Yo me tuve que restringir a sacar las fotos que pudiera aguantar la memoria interna de la camara. Dos mongas. 
El sabado hubo mucha caminata pero no tanto blooper. Solo tal vez que a la noche cuando decidimos que nuestros cuerpos no podian responder mas, entonces no ibamos a salir. A ro le vino la hincha de futbol a su ser y quiso ir a un bar a ver el partido del barcelona. No teniamos ni idea de donde habia un bar y habiamos caminado tanto que estabamos en cualquier lado. Lo segundo se solucionaba facil, era simplemente encontrar la estacion mas cercana de metro, pero lo primero era mas dificil de resolver. Mi celular europeo no funcionaba en espania y el de ro tampoco. Optamos por el clasico telefono publico. Majo no contestaba asi que terminamos por llamar a Inaki Berasategui (nuestro host brother) a ver que nos podia recomendar. Nos atendio su novia que no supo guiarnos demasiado, nos dijo que fueramos mas al centro y nos metieramos en cualquier bar, que todos iban a pasar el partido. Ro insistia con que fueramos a un bar canchero con gente joven. Nos termino tirando datos sobre bares una empleada de un negocio de valijas  y bolsos, y si vieran en donde terminamos, para los marplatenses era algo como Mr.Gomez bastante mala muerte, no habia jovenes, no era canchero, y el partido termino siendo aburridisimo jajaja. 
Domingo sali toda cargada temprano a la maniana a ver la sagrada familia, domingo a quien se le ocurre? a nosotras. No tenia plata ni tiempo suficiente para entrar y tampoco tenia energias. Necesitaba sentarme en el tren para emprender el regreso. Llego a la estacion con media hora mas o menos. Hago el check in, me siento a esperar. En un momento nos hacen bajar al anden, el tren no venia no venia. Media hora esperando el tren, finalmente llego, pero yo estaba entrando en panico. Tenia dos conexiones, ya me veia perdiendo todas las conexiones sin celular llamando a mis jefes para avisarles. Por suerte no paso nada de eso, llegue perfecto a destino y me estaban esperando en ginebra como habiamos organizado.


domingo, 6 de marzo de 2011

Hospitalidad St Cougatense

Estoy sentada en el tren volviendo de barcelona, recapitulando un poco el viaje y  es logico que el saldo total de estos 5 dias es completamente positivo. Eso antes de irme ya lo sabia, sin embargo tenia un poco de miedo/nervios o algo por el estilo. Los nervios venian de muchos lados pero en parte era porque no sabia quien era esta familia que sin preguntar dijo que si cuando les pedi alojamiento. No sabia con quien me iba a encontrar. Pero por los mails que habia intercambiado supe que iba a ser una familia especial. La verdad no pude haber caido en mejor lugar. Apenas llegue estaba 100% en casa.  Criar 4 hijos varones no debe ser facil, es un trabajo de 24hs al dia y creo que no se termina nunca, pero seguramente que es muy divertido.   Isa y lalo deben haber hecho un flor de trabajo porque la verdad que nunca vi chicos tan atentos y educados. A cada segundo escuchaba, cualquier cosa que necesites me avisas, sabes prender la ducha?, queres que te prenda la luz?, necesitas la computadora? usala, ya comieron? y asi puedo seguir hasta maniana. La verdad que pueden parecer boludeces pero son gestos que se notan mucho, se nota que aprendieron muy bien. Estoy muy contenta de haber conocido barcelona, pero estoy mas contenta de haberme alojado en lo de los Berasa, muchisimas gracias por su generosidad, y muchisimas felicitaciones por la familia que tienen!!!!

foto collage hecho por isa para que el mundo vea que verdaderamente compramos rebajas!!!
 
Copyright © 2010 Je vois la vie en FRANCE
Blogger Template by Anshul .
This template is brought to you by : allblogtools.com | Blogger Templates