viernes, 25 de marzo de 2011

Madame

Todo el mundo me pregunta si voy a viajar cuando voy a viajar, cual es mi proximo destino, mi proxima aventura. Yo vine en busca de viajar, lo mas que pudiera y tambien en busca de aventuras pero principalmente vine a trabajar en una casa, como fille au pair, que viene a ser una especie de niniera. No me imagine nunca que el trabajo que me iba a tocar era basicamente un trabajo de "mama".  Y la verdad que esta lleno de aventuras y desventuras. 
Las primeras semanas que estuve aca, en el supermercado, en la estacion de servicio y en todos esos lugares donde uno tiene que interactuar de manera mas formal con gente, escuchaba que me decian bonjour madame, aurevoir madame, madame madame madame. Partamos de la base que para mi Madame es Patricia mi profesora del colegio, que en ese entonces creo que todos la llamabamos madame como si fuera su nombre y no nos dabamos cuenta de que en realidad la llamabamos seniora. Al margen de eso yo dije bueno, supongo que sera el trato, no me diran mademoiselle porque sera mas educado si me dicen madame. Pero yo me sentia igualmente que me estaban diciendo seniora. En argentina te dicen seniora y te deprimis. En fin despues de unos cuantos dias y al darme cuenta de que no se iba a solucionar, termino por hacerse costumbre y paso de largo.
Despues, entre mis tareas de mama, voy al jardin a la maniana, la llevo a cayetana, si llego temprano nos sentamos hacemos un dibujo que despues siempre me toca llevarmelo, siempre es para mi el dibujo. A la tarde la busco, le llevo algo para comer, porque ella sale antes y tenemos que esperar a sus hermanas y todos sus amiguitos llevan algo para tomar el "goûter" ahi en el jardin. Y ahi es donde me encuentro con todas las mamas de los amiguitos, ya a esta altura me saludo con las mamas y hasta charlo un poco. Un dia se me acerca una , que yo ya la ubicaba de verla todos los dias y me pregunta: vos sos la mama de cayetana?. Yo jajajaja en ese momento pense mil cosas al mismo tiempo:
1) no conocen a la madre de las chiquitas? bueno es verdad que es el primer anio que estan en este colegio
2) estoy vieja? 
3) bueno , cayetana tiene 4 anios si fuera mi hija significa que la tuve a los 18, que se yo podria ser...
En fin solamente queria pasarme o en realidad pasarle a la madre de las chicas sus datos porque su hijo mas chiquito es amigo de cayetana y su hija mas grande amiga de anastasia, asi podian organizar algun dia para juntarse. Un amor la seniora.
Despues de ese episodio ya me empece a alarmar un poco, dije realmente estoy vieja, pero todavia no habia pasado lo peor.
El viernes pasado llego de cursar muy contenta saboreandome que iba a tener la casa para mi sola que iba a descansar un rato y despues almorzar y me encuentro con anastasia sentada en el sillon. La cuestion fue que el padre la habia ido a buscar al colegio porque un amiguito en el recreo le habia hecho una toma de judo y le torcio todo el brazo. El padre estaba JUSTO disponible para ir a buscarla pero tenia un almuerzo de trabajo en otra ciudad, se tenia que ir. Me dice todo apurado: llevala a la guardia del hospital , si te preguntan algo de la factura dales la direccion de aca la sabes no? y bueno anastasia sabe donde es porque ya fuimos bastantes veces asi que ella te va a guiar, seguro le van a sacar una radiografia y fijate lo que te dice el medico. Ok listo,  una pavada.
Voy a la guardia, llegue perfecto hable con la seniora de la recepcion tomo nuestros datos, los mios los de ella, la direccion el telefono, todo. La atendio una enfermera muy amorosa y despues un medico la reviso.  Cuando vamos a que se saque la radiografia, yo la espere ahi afuera, sale el medico y me dice: "madame giltsoff" AHI CREI MORIR porque que me digan madame en la estacion de servicio y que se crean que tengo una hija de 4, hasta ahi me banco. Pero anastasia tiene 10!! eso significa o que la tuve a los 12 o que realmente mi cara indica que es posible que yo tenga una hija de 10 anios!! (anastasia no tenia nada grave, una torcedura de codo bastante fea pero la vendaron y asi nos fuimos)
Todavia sigo pensando y digo, bueno espero que sea que en francia las mujeres son distintas, y parecen mas jovenes  o algo, es posible?? lo que si se es que las chicas que salen del colegio que deben tener entre 16 y 17 parecen de 30!! entonces es posible que aca este todo al reves?? jajaja 


Aca les dejo mi primer cuadro, dibujo hecho en birome y pintado con acuarela. La verdad estoy enganchada con eso asi que espero pintar muchos mas durante mi estadia.

3 chuchotements:

Rocha dijo...

jajaj Glooo que bueno que te paso eso.. no me siento mal conmigo misma!!
el domingo fui al "petite marche".. cuando me encuentro charlando con la señora de la fromagerie y me dice : "que lindas son tu hijas"!!.. alooo estaba con la mas grande de 12 y la de 7.. oseaaaaaaaaaaa!!.. encima son rubias ojos claros.. no habia chance... creo que en frnacia las cosas andan mal!! jajaja
bienvenida al mundo da "señoras mayores!!!

Unknown dijo...

Glori, eso es lo que me pasabaa mí cunado vos eras chiquita, ibas conmigo a todos lados, y es lo que yo pensaba, hasta llegué a pensar que si seguía llevandote a todos lados no iba a conseguir novio, pero ves que no es así...
Lo de señora también puedo entenderlo... ahora ya estoy mas vieja.

El cuadrito espectacular!!!!!!!!
Muchos besos!!!!!!!!

25 de marzo de 2011 07:54

Secundaria NH dijo...

Dorisssssssssssss, te re comprendo, q bajon cdo te dicen seniora!!!!!! Yo odio e imaginate q a esta altura en todos lados me dicen seniora, y lo peor es q no ando con chiquitos a cuestas!! O sea q lo mio es mucho peor jajajjajjajajajajaj
besos

Publicar un comentario

 
Copyright © 2010 Je vois la vie en FRANCE
Blogger Template by Anshul .
This template is brought to you by : allblogtools.com | Blogger Templates