TOUT DROIT

En Argentina por lo general cuando alguien pide indicaciones en la calle o cuando un amigo te explica como llegar a su casa o a algun lado, no es demasiado dificil. Por lo general es algo asi como tantas cuadras derecho, dobla a la derecha tantas cuadras desp dobla a la izquierda segui derecho hasta q encuentres tal calle y ahi doblas y es justo la segunda casa una que tiene unas rejas. FACIL. Hay cuadras, si vemos el plano de Mar del Plata en google maps son puros cuadraditos y cuadraditos. Parece que en el viejo continente los agrimensores eran un poco mas liberales con el tema de las cuadras, tanto que basicamente no hay. 
Los locales tan acostumbrados a sus planos incomodisimos, te indican que vayas "tout droit" todo derecho. Me pregunto yo que significara derecho para ellos, porque no creo que estemos hablando del mismo concepto. Vos le preguntas a alguien, frances o suizo, da igual, como llegar a la universidad de ginebra y te dicen "mais c'est facile!!! c'est tout droit, tout tout droit" (pero es facil!!!! es todo derecho, todo todo derecho) perfecto una se queda tranquila con eso.  Hasta que estas realmente ahi subida al auto y de derecho tiene bastante poco. Una vez perdidas en ginebra, lo primero que hicimos fue llamar a nuestros amigos que nos esperaban en el destino a ver si podian explicarnos como ir, nos dijeron como si fuera la indicacion mas facil del mundo: sigan las vias del tranvia. Si supieran la cantidad de tranvias que hay en ginebra y ademas, para que lado sigo el tranvia? Hay uno que va para cada lado. En fin, decidimos empear a preguntar a peatones que nos dieron indicaciones como " segui derecho, cruza el puente, y desp dobla en la primera a la derecha y despues a la izquierda" le hicimos caso hasta q llegamos a una calle sin salida en la que no se podia doblar a la derecha, podiamos solo doblar a la izquierda. Hicimos una vuelta no me acuerdo ni por donde doblamos y encontramos un auto de policia! PERFECTO un policia ( que encima era bastante buenmozo) nos va a explicar bien bien como tenemos que hacer. Nos dijo bueno aca no sigan para alla porque esta mal, den una vuelta en U vuelvan e su camino sigan y doblen a la derecha, despues doblen a la izquierda y desp es TOUT DROIT y a 500 metros van a ver la universidad que estan buscando. Bueno dijimos por fin , nos relajamos. Cuando hicimos todo lo que nos dijo, seguimos derecho un poco mas y llegamos a un lugar en el q habiamos estado ya algunas veces, una especie de rotonda o algo. Unicas opciones doblar a la izquierda o doblar a la derecha, a la derecha ya lo habiamos intentado y no funcionaba asi que nos decidimos a preguntarle a una señora del auto paralelo al nuestro. La señora nos dijo, atraviesen esta rotonda sigan la ruta, sigan las vias del tranvia y desp doblen a la derecha y se van a encontrar la universidad. Esas ultimas indicaciones fueron las exitosas! A pesar de que nos tomamos un poco a pecho el tema de seguir al tranvia, tanto que nos subimos al carril del tranvia. El resumen de la noche fue que realmente las concepciones que tenemos sobre lo que puede significar ir derecho son bastante diferentes. Para que lo vean con sus propios ojos les dejo el camino que teniamos que hacer desde Mc donalds hasta llegar a la UNIMEIL.

Por favor que alguien les regale una regla a los suizos